个人信息收集清单
最近更新:2026-08-25
下表逐项列出我们收集的每一类个人信息、收集目的,以及由什么操作触发。客户端内嵌的第三方 SDK 另见《第三方信息共享清单》。
第三方信息共享清单注册 / 登录
- 收集内容
- 手机号、短信验证码、昵称;若使用微信登录则为微信账号标识、昵称、头像;网页端另支持邮箱验证码登录
- 使用目的
- 创建并识别你的账号
- 触发场景
- 你主动获取验证码或点击微信登录时
会议实时翻译
- 收集内容
- 麦克风采集的音频、识别出的原文、机器翻译的译文、时间戳
- 使用目的
- 生成实时双语字幕与会后可回查的记录
- 触发场景
- 你点「开始会议」并授予麦克风权限后;未开始录制不采集
会议纪要
- 收集内容
- 本场会议的字幕全文
- 使用目的
- 生成摘要、要点、决定、待办
- 触发场景
- 会议结束时自动生成
录音留存
- 收集内容
- 会议音频文件
- 使用目的
- 供你会后回放核对
- 触发场景
- 你开启了保存录音时;最长保留 7 天后自动删除
笔记
- 收集内容
- 你输入的笔记文本、对应时间点;观众页则为观众自填昵称与笔记
- 使用目的
- 记录并回看你的批注
- 触发场景
- 你主动添加笔记时
术语库
- 收集内容
- 你录入的专有名词及其指定译法
- 使用目的
- 让同一专名在识别与翻译中写法一致
- 触发场景
- 你主动录入时
拍照翻译
- 收集内容
- 图片中识别出的文字及其位置、对应的译文
- 使用目的
- 把画面里的文字翻成你选择的语言并贴回原位置
- 触发场景
- 你主动拍照或从相册选图时。文字识别在你的手机上完成,图片本身不上传
PDF 文件翻译
- 收集内容
- 你上传的 PDF 原文件、文件名、页数、译文与双语对照产出
- 使用目的
- 完成翻译并供你预览、下载
- 触发场景
- 你主动上传文件时
计费
- 收集内容
- 积分余额、每笔消费的时间、原因与数量;充值时另有订单号、金额、第三方支付流水号
- 使用目的
- 积分结算、账单查询、退款与客服核对
- 触发场景
- 产生消费或充值时。我们不接触也不存储你的银行卡号、支付密码
App Store 退款核实
- 收集内容
- 该笔购买是否正常到账、这笔积分被消耗的比例
- 使用目的
- 你向 Apple 申请退款时,Apple 会要求我们提供交付与使用情况以协助裁决
- 触发场景
- 仅在你就 App Store 内购买主动发起退款申诉时。不含会议内容、字幕、录音
安全与故障排查
- 收集内容
- 登录时间、IP 地址、设备型号、系统与浏览器版本、错误堆栈
- 使用目的
- 异常登录防护、定位崩溃与故障
- 触发场景
- 你使用服务的过程中自动记录
保持登录
- 收集内容
- 本机存储的登录凭证与界面偏好
- 使用目的
- 免于每次重新登录、记住你的语种偏好
- 触发场景
- 登录成功后写入本机,不用于跨站追踪
我们不收集
地理位置通讯录通话记录短信相册内容(拍照翻译只取识别出的文字,图片不上传)设备唯一标识用于广告追踪应用列表
你可以随时在 App 或网页端注销账号,上述信息随之删除,积分一并失效且不可退款。
有疑问请联系: live@oriji.ai
← 返回隐私政策